Абу Мухаммад Ильяс Юсуф писал под псевдонимом Низами Гянджеви (ок. 1141−1209) — и был одним из крупнейших поэтов-романтиков средневекового Востока. Его наследие занимало особое место в истории иранской рукописной книги.
Наиболее известное произведение Низами «Хамсе», или «Пятерица» состоит из пяти философских поэм, написанных в стихотворной форме маснави (двустиший) под общим названием «Пандж Гандж» («Пять драгоценностей»). Издание включает в себя следующие произведения: «Махзан аль-Асрар» («Сокровищница тайн»), «Хосров и Ширин», «Лейли и Маджнун», «Хафт пейкар» («Семь красавиц»), «Искандер-наме» («Книга Александра»).
«Хамсе» стоит в первых рядах как по числу последователей, подражавших поэтическому стилю и языку уникального мастера слова, так и по количеству рукописных списков на всем пространстве мусульманского Востока. Произведения Низами послужили также развитию искусства восточной миниатюры.